Kiếm Pháp Anh Hào - Trung Quốc - 45/45 - FFVN lồng tiếng

Hoa: 書劍恩仇錄

Anh: BOOK AND SWORD, GRATITUDE AND REVENGE

USLT: Thư kiếm ân thù

Năm: 2002

Số tập: 45

Đạo diễn & Biên kịch: Lý Thần Phong

Diễn viên:

Triệu Văn Trác - Trần Gia Lạc

Quan Vịnh Hà - Hoắc Thanh Đồng

Nhan Dĩnh Tư - Công chúa Hương Hương

Trần Chiêu Vinh - hoàng đế Càn Long

Lữ Lương Vỹ - Văn Thái Lai

Tạ Quân Hào - Dư Ngư Đồng

Tôn Lợi - Lý Nguyên Chỉ

Lương Vinh Trung - Từ Thiên Hoành

Trần Hiếu Huyên - Lạc Băng

Quách Lượng - Trương Triệu Trọng

Từ Lộ - Ngọc Như Ý

Chu Ỷ - Chung Cầm

Trương Thiết Lâm - tổng đà chủ Vu Vạn Đình

Trịnh Bội Bội - thái hậu

Dương Quang - Lục Phỉ Thanh

Ngô Việt - Triệu Bán Sơn

Mao Hổ - Chương Tiến

Xa Căn - Tưởng Tứ Căn

Hà Quý Lâm - Lý Khả Tú

Đức Lực Cách Nhĩ - Mộc Trác Luân

Trương Hồng Minh - Hoắc A Y

Lô Dũng -- Bạch Chấn

Từ Cẩm Giang - Lương Gia Nhân

Hề Hồng -- hoàng hậu

Tùy Vĩnh Thanh - Tuyết Điêu

Tôn Trường Giang - Triệu Huệ

Lý Khánh Tường - Chu Trọng Anh

Cổ Diên Bằng - Vệ Xuân Hoa

Triệu Tiểu Tỷ - Dương Thành Hiệp

Quá Tề Minh - Thạch Song Anh

Vương Tiểu Hồng - Chu phu nhân

Trương Ngôi - Vô Trần

Quách Thường Huy - Thường Hác Chí

Nội dung:

Trần Gia Lạc là chàng trai trẻ được tín nhiệm trở thành Tổng đà chủ của Hồng Hoa hội. Tôn chỉ của tổ chức này là phản Thanh phục hồi giang sơn của người Hán. Tình cờ họ gặp gỡ rồi liên kết cùng người Hồi chống lại sự xâm lược của người Mãn đến vùng đất xa xôi này.

Ở bộ tộc người Hồi, Trần Gia Lạc đã gặp gỡ và yêu tha thiết người con gái đẹp đẽ thuần khiết của tộc trưởng. Nàng thường được gọi là Hương Hương công chúa.

Càn Long vốn là anh trai của Trần Gia Lạc, bị đưa vào cung khi còn nhỏ để đánh tráo trong âm mưu tranh giành sự sủng ái. Họ gặp nhau khi cùng trở về quê nhà Hải Ninh viếng mộ song thân.

Trần Gia Lạc đã hứa không tiết lộ bí mật ghê gớm của Càn long (vốn không phải con trai của Ung Chính mà là con của Trần các lão) – đổi lại nhà vua phải cùng với Hồng Hoa hội lật đổ sự thống trị của người Mãn đuổi họ ra khỏi giang sơn. Nhà vua trong lúc bị uy hiếp đã lập lời thề và được các đương gia của Hồng Hoa hội thả ra (trước đó nhà vua đã bị bắt giữ).

Nhưng khi trở về Càn Long liền tráo trở bội ước: bắt giữ công chúa Hương Hương và âm mua giăng một mẻ lưới bắt gọn các yếu nhân Hồng Hoa hội nhằm giữ kín bí mật thân thế.

Đứng trước thử thách nguy hiểm đến tính mạng người yêu và bạn bè Hương Hương đã chọn cái chết để báo động cho họ trốn chạy. Âm mưu bị phá sản, Càn Long quay sang ráo riết truy lùng Hồng Hoa hội, các hào kiệt phải chạy ra sa mạc người Hồi để mai danh ẩn tích. Cái chết của công chúa Hương Hương để lại đau thương cho người yêu và người thân. Trần Gia Lạc sau đó chọn một cuộc sống lặng lẽ một mình đến hết đời.